Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the king of day

  • 1 the king of day

    поэт.
    дневное светило, солнце

    Large English-Russian phrasebook > the king of day

  • 2 not to call the King one's cousin

    разг.
    зазнаться, заважничать (ср. ему сам чёрт не брат; обыкн. I wouldn't call the King или Queen my cousin)

    It was the moment when they had passed successfully their first examination and left the seamanship Examiner with the little precious slip of blue paper in their hands. ‘That day I wouldn't have called the Queen my cousin,’ declared our new acquaintance enthusiastically. (J. Conrad, ‘Chance’, part I, ch. 1) — Этот момент наступил, когда они, сдав первый экзамен, вышли от экзаменатора, держа в руках драгоценную голубую бумажку. - С этой бумагой мне теперь сам черт не брат, - восторженно объявил наш новый знакомый.

    Large English-Russian phrasebook > not to call the King one's cousin

  • 3 king

    Large English-Russian phrasebook > king

  • 4 king

    /kiɳ/ * danh từ - vua, quốc vương !King's bounty - trợ cấp của nhà vua cho các bà mẹ đẻ sinh ba !King's colour - lá cờ của nhà vua - (nghĩa bóng) vua (đại tư bản...) =an oil king+ vua dầu lửa - chúa tể (loài thú, loài chim) =king of beast+ chúa tể các loài thú (sư tử) =king of birds+ chúa tể các loài chim (đại bàng) =king of metals+ vàng - (đánh cờ) quân tướng, quân chúa - (đánh bài) lá bài K - loại tốt nhất; loại to, loại lớn (hoa quả) !King's highway - con đường chính (thuỷ bộ) !Kings' (Queen's) weather - thời tiết đẹp vào những ngày lễ lớn !the King of day - mặt trời !the King of glory)of heaven, of kings) - (tôn giáo) Chúa !the King of Terrors - thần chết !to turn King's (Queen's) evidence - (xem) evidence !tragedy king - diễn viên đóng vai vua (trong các bi kịch) * nội động từ - làm vua, trị vì - làm như vua, làm ra vẻ vua * ngoại động từ - tôn lên làm vua !to king it - làm như vua, làm ra vẻ vua

    English-Vietnamese dictionary > king

  • 5 day

    day [deɪ]
    jour ⇒ 1 (a), 1 (b) journée ⇒ 1 (a)-(c) époque ⇒ 1 (d)
    1 noun
    ∎ it's a nice or fine day c'est une belle journée, il fait beau aujourd'hui;
    ∎ on a clear day par temps clair;
    ∎ a summer's/winter's day un jour d'été/d'hiver;
    ∎ to have a day out aller passer une journée quelque part;
    ∎ a day at the seaside/the races une journée au bord de la mer/aux courses;
    ∎ we went to the country for the day nous sommes allés passer la journée à la campagne;
    ∎ to have a lazy day passer une journée à paresser;
    ∎ literary when day is done quand le jour s'achève;
    ∎ what day is it (today)? quel jour sommes-nous (aujourd'hui)?;
    ∎ what day is she arriving (on)? quel jour arrive-t-elle?;
    ∎ (on) that day ce jour-là;
    ∎ (on) the day (that or when) she was born le jour où elle est née;
    ∎ on the first/last day of the holidays le premier/dernier jour des vacances;
    ∎ on a day like this/today un jour comme celui-là/aujourd'hui;
    ∎ the day after, (on) the next or following day le lendemain, le jour suivant;
    ∎ the day after the party le lendemain de ou le jour d'après la fête;
    ∎ two days after the party le surlendemain de ou deux jours après la fête;
    ∎ the day after tomorrow après-demain;
    ∎ the day before, (on) the previous day la veille, le jour d'avant;
    ∎ I had first met him two days before je l'avais rencontré l'avant-veille pour la première fois;
    ∎ the day before yesterday avant-hier;
    ∎ four days before/later quatre jours plus tôt/tard;
    ∎ in four days, in four days' time dans quatre jours;
    ∎ it took me four days to do it ça m'a pris quatre jours pour le faire;
    ∎ once/twice a day une fois/deux fois par jour;
    ∎ good day! bonjour!;
    ∎ have a nice day! bonne journée!;
    ∎ the other day l'autre jour;
    ∎ Religion Day of Judgement (jour du) jugement dernier;
    ∎ Religion day of atonement jour m du Grand Pardon;
    ∎ dish of the day plat m du jour;
    ∎ day of reckoning jour de vérité;
    ∎ any day now d'un jour à l'autre;
    ∎ day after day, day in day out jour après jour;
    ∎ for days on end or at a time pendant des jours et des jours;
    ∎ from day to day de jour en jour;
    ∎ to live from day to day vivre au jour le jour;
    ∎ from one day to the next d'un jour à l'autre;
    ∎ from that day on or onwards à partir de ce jour-là;
    ∎ from that day to this depuis ce jour-là;
    ∎ literary from this day forth à partir ou à compter d'aujourd'hui;
    ∎ to the day I die or my dying day jusqu'à mon dernier jour;
    ∎ I'd rather work in Madrid any day (of the week) je préférerais largement ou de loin travailler à Madrid;
    ∎ you've done enough mischief for one day tu as fait assez de bêtises pour une seule journée;
    ∎ humorous another day, another dollar ≃ c'est le train-train quotidien;
    ∎ from day one depuis le premier jour;
    ∎ one day un jour;
    ∎ one of these days un de ces jours;
    ∎ some day un jour;
    ∎ she's seventy if she's a day elle a soixante-dix ans bien sonnés;
    ∎ he doesn't look a day older than 40/you il n'a pas l'air d'avoir plus de 40 ans/d'être plus vieux que toi;
    ∎ he doesn't look a day older than when I last saw him il n'a pas vieilli d'un poil depuis la dernière fois que je l'ai vu;
    ∎ it's been one of those days! tu parles d'une journée!;
    ∎ on this (day) of all days! justement aujourd'hui!;
    ∎ of all (the) days to choose for a conference! quelle idée d'avoir choisi de faire une conférence justement aujourd'hui!;
    ∎ let's make a day of it passons-y la journée;
    ∎ that really made my day! ça m'a fait très plaisir;
    ∎ it's not my (lucky) day ce n'est pas mon jour (de chance);
    ∎ familiar that'll be the day! (it's highly unlikely) il n'y a pas de danger que ça arrive de sitôt!;
    ∎ at the end of the day à la fin de la journée; figurative en fin de compte, au bout du compte;
    ∎ to carry or win the day gagner la journée ou la bataille
    (b) (hours of daylight) jour m, journée f;
    ∎ all day (long) toute la journée;
    ∎ we haven't got all day nous n'avons pas que ça à faire;
    ∎ to travel during the or by day voyager pendant la journée ou de jour;
    ∎ to sleep during the or by day dormir le jour;
    ∎ day and night, night and day jour et nuit, nuit et jour;
    ∎ in the cold light of day the plan seemed unfeasible avec un peu de distance critique, le projet semblait infaisable
    (c) (working hours) journée f;
    ∎ paid by the day payé à la journée;
    ∎ to work a seven-hour day travailler sept heures par jour, faire des journées de sept heures;
    ∎ how was your day?, what kind of day have you had? comment s'est passée ta journée?;
    ∎ did you have a good day? tu as passé une bonne journée?;
    ∎ it's been a hard/long day la journée a été dure/longue;
    ∎ day off jour m de congé;
    ∎ day of rest jour m de repos;
    ∎ let's call it a day (stop work) arrêtons-nous pour aujourd'hui; (end relationship) finissons-en;
    ∎ it's all in a day's work! ça fait partie du travail!
    (d) (often pl) (lifetime, era) époque f;
    ∎ in Caesar's day du temps de César;
    ∎ in the days of King Arthur, in King Arthur's day du temps du Roi Arthur;
    ∎ in days to come à l'avenir;
    ∎ in days gone by par le passé;
    ∎ in those days à l'époque;
    ∎ what are you up to these days? qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci?;
    ∎ honestly, teenagers these days! vraiment, les adolescents d'aujourd'hui!;
    ∎ literary or humorous in days of old or yore il y a fort longtemps;
    ∎ in the good old days dans le temps;
    ∎ in my/our day de mon/notre temps;
    ∎ in this day and age de nos jours, aujourd'hui;
    ∎ he was well-known in his day il était connu de son temps ou à son époque;
    ∎ in his working/married days du temps où il travaillait/était marié;
    ∎ in his younger days dans son jeune temps, dans sa jeunesse;
    ∎ the happiest/worst days of my life les plus beaux/les pires jours de ma vie;
    ∎ during the early days of the strike/my childhood au tout début de la grève/de mon enfance;
    ∎ he ended his days in poverty il a fini ses jours dans la misère;
    ∎ her day will come son heure viendra;
    ∎ to have had its day (theory, fashion etc) être démodé; (car, TV) avoir fait son temps;
    ∎ he's had his day il a eu son heure;
    ∎ he's/this chair has seen better days il/cette chaise a connu des jours meilleurs;
    ∎ those were the days c'était le bon temps
    (e) (battle, game)
    ∎ to win or to carry the day l'emporter;
    ∎ to lose the day perdre la partie
    ∎ to work days travailler de jour
    dans huit jours aujourd'hui
    jour pour jour;
    ∎ it's a year ago to the day il y a un an jour pour jour ou aujourd'hui
    à ce jour, aujourd'hui encore
    ►► day bed lit m de repos;
    American day camp centre m aéré;
    day care (for elderly, disabled) service m d'accueil de jour; (for children) service m de garderie;
    ∎ the children go to day care les enfants vont à la garderie;
    day centre = centre d'animation et d'aide sociale;
    day cream crème f de jour;
    day job travail m principal;
    ∎ familiar humorous don't give up the day job (to aspiring artist etc) je ne crois pas que tu es prêt pour une carrière professionnelle;
    day labourer journalier(ère) m,f;
    day nurse infirmier(ère) m,f qui est de service de jour;
    day nursery garderie f;
    Stock Exchange day order ordre m valable pour la journée;
    day pass (for skiing) forfait m journalier;
    School day pupil (élève mf) externe mf;
    British Industry day release formation f continue en alternance;
    ∎ to be on day release être en formation continue en alternance;
    Railways day return aller-retour m valable pour la journée;
    day room salle f commune;
    day school externat m;
    day shift (period worked) service m de jour; (workers) équipe f de jour;
    ∎ to work the day shift travailler de jour, être (dans l'équipe) de jour;
    ∎ when do you go on day shift? quand est-ce que tu prends le service de jour?;
    Stock Exchange day trade opération f de journée;
    Stock Exchange day trader spéculateur(trice) m,f à la journée;
    day trip excursion f;
    day tripper excursionniste mf;
    day work travail m de jour
    ✾ Book ✾ Film 'The Day of the Jackal' Forsyth, Zimmermann 'Le Chacal'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > day

  • 6 the hero of the day

    Bevil Grenvile had been the hero of the day in this, his first engagement. (D. du Maurier, ‘The King's General’, ch. 6) — Бевил Гренвиль стал героем дня после первого же сражения.

    Large English-Russian phrasebook > the hero of the day

  • 7 king

    [kɪŋ] 1. сущ.
    1) король; царь; монарх

    weak king — слабый король, слабая королевская власть

    to crown / proclaim smb. king — короновать кого-л. на царство

    to depose / dethrone a king — свергнуть короля

    2) ( King) Бог, Царь небесный
    Syn:
    3)
    а) властелин, повелитель

    king of beasts — царь зверей, лев

    king of birds — царь птиц, орёл

    б) магнат, король
    4)

    B.B. King, the legendary ''King of the Blues'' — Би Би Кинг, легендарный "король блюза"

    б) то, что имеет наибольшее значение, влияние, признание в сфере какой-либо деятельности

    In 1900 coal was king. — В 1900 году уголь - это было всё.

    5)
    а) шахм.; карт. король
    6) бот. главный стебель
    ••
    2. гл.; уст.
    1) править, управлять
    Syn:
    3) вести себя как король; командовать

    to king it over smb. — повелевать, командовать кем-л.

    Англо-русский современный словарь > king

  • 8 king

    1. noun
    1) король; царь; монарх; King's speech тронная речь короля
    2) fig. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото
    3) король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат
    4) chess cards король
    5) дамка (в шашках)
    6) bot. главный стебель (растения)
    King's English литературный английский язык
    the King's peace общественный порядок
    king for a day калиф на час
    King's messenger дипломатический курьер
    the King's coat военный мундир
    King's Bench hist. суд королевской скамьи; King's Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании)
    2. verb
    1) управлять, править
    2) вести себя, как король; повелевать; to king it over smb. повелевать (или командовать) кем-л.
    * * *
    (n) король
    * * *
    * * *
    [ kɪŋ] n. король, царь, монарх; бог, всевышний; властитель, магнат; главный стебель v. править, управлять, повелевать; вести себя; сделать королем
    * * *
    властелин
    герольдмейстер
    дамка
    король
    магнат
    монарх
    царь
    * * *
    1. сущ. 1) король 2) (King) Бог 3) перен. а) властелин б) король в) 2. гл. 1) править 2) сделать королем 3) редк. вести себя, как король

    Новый англо-русский словарь > king

  • 9 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ta, tisti
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...
    * * *
    I [mə pred soglasnikom, ði pred samoglasnikom, ði: poudarjeno]
    določni člen (včasih preveden s ta, to)
    the Browns — Brownovi, družina Brown
    the King — kralj (angleški idr.)
    the saddle figuratively jezdenje, jahanje
    the World — svet, Svet
    II [mi:, mi, me]
    adverb
    čim, tem
    the... the — čim... tem
    the more you get the more you want — čim več dobiš, tem več hočeš
    the more so as... — toliko več (bolj), ker...

    English-Slovenian dictionary > the

  • 10 the

    [ðiː] ( полная форма); [ðɪ] (редуцированная форма, употр. перед гласными), [ðə] (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. артикль
    1) выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте
    2) указывает на существительное как на (эталонного) представителя определённого класса - часто при сопоставлении с другими классами

    The wolf is a predator. — Волк является хищником.

    Popov invented the radio. — Попов изобрёл радио.

    3)
    а) употребляется перед названиями уникальных объектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени
    б) употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.); перед названиями некоторых стран
    в) употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным
    г) употребляется перед названиями природных явлений, времён года
    4)
    а) употребляется перед существительными, обозначающими время

    at the moment — в настоящий момент, сейчас

    Could you tell me the time, please? — Вы не подскажете, сколько времени?

    б) употребляется перед числительными, обозначающими год
    5) употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений
    6)
    а) употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения

    He took him by the hand. — Он схватил его за руку.

    в) употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление)

    His secretary had gone down with the flu. — Его секретарша слегла с гриппом.

    I have the toothache. — У меня болит зуб.

    7) употребляется перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений
    9) употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом

    He is the man I told you about. — Это тот человек, о котором я вам рассказывал.

    10) употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой, особенно с предлогом of
    11) тот, такой, подходящий (употребляется перед существительным, которое определяется инфинитивным оборотом)

    He is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality. — Он не тот человек, который положит перед нами работу высочайшего качества.

    This is the place to eat. — Вот где стоит поесть.

    12)
    а) употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причём определяющее существительное обычно ставится после имени собственного
    б) употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного
    13)
    а) употребляется перед названиями наций, народов, племён и пр.
    б) употребляется перед фамилиями, названиями династии, рода в форме множественного числа для обозначения всей семьи, династии

    the Smiths — Смиты, семья Смитов

    the Tudors — Тюдоры, династия Тюдоров

    14) употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми прилагательными

    This is the most interesting book I've ever read. — Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.

    15)
    а) оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений

    words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого

    б) употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям)

    the poor — бедные, бедняки

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]the[/ref]
    2. нареч.

    So much the worse for them, but so much the better for me in this case. — Тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае.

    2) чем... тем ( при сравнении)

    the sooner the better — чем скорее, тем лучше

    The more money people have, the more they spend. — Чем больше у людей денег, тем больше они их тратят.

    Англо-русский современный словарь > the

  • 11 king

    king [kɪŋ]
    1. n
    1) коро́ль; царь; мона́рх;

    K.'s speech тро́нная речь короля́

    2) царь, власти́тель;

    king of beasts царь звере́й

    ;

    king of metals зо́лото

    3) коро́ль, магна́т;

    a railroad king железнодоро́жный магна́т

    4) (K.) Бог, Всевы́шний
    5) бот. гла́вный сте́бель ( растения)
    6) шахм., карт. коро́ль
    7) да́мка ( в шашках)
    ◊

    K.'s English литерату́рный англи́йский язы́к

    ;

    the K.'s peace обще́ственный поря́док

    ;

    king for a day ≅ кали́ф на час

    ;

    K.'s messenger дипломати́ческий курье́р

    ;

    the K.'s coat вое́нный мунди́р

    ;

    K.'s Bench ист. суд короле́вской скамьи́

    ;

    K.'s Bench Division отделе́ние короле́вской скамьи́ ( Высокого суда правосудия в Великобритании)

    2. v
    1) управля́ть, пра́вить
    2) вести́ себя́, как коро́ль; повелева́ть;

    to king it over smb. повелева́ть ( или кома́ндовать) кем-л.

    3) сде́лать королём

    Англо-русский словарь Мюллера > king

  • 12 king

    [kɪŋ]
    king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king дамка (в шашках) king шахм., карт. король king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king управлять, править king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) King of Arms герольдмейстер king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат

    English-Russian short dictionary > king

  • 13 King, Louis

    1898-1962
       Hermano menor de Henry King y, a la larga, mucho menos relevante que el, nacio tambien en Chris tianburg. Empieza a dirigir en 1921. A comienzos del sonoro se ocupa de las versiones espanolas de peliculas de la Fox, con un tal Luis Alonso, que despues seria famoso con el nombre de Gilbert Roland. De los 38 westerns que se le acreditan, 21 son mudos. En la actualidad, los filmes de Louis King, que ceso en su actividad de cineasta en 1959 despues de algunas realizaciones para television, apenas se ven, ni en la pantalla grande ni en la pequena.
        The Lone Rider (Trabajando por su cuenta). 1930. 61 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions (Columbia). Buck Jones, Vera Reynolds
        Shadow Ranch (El rancho sombrio). 1930. 64 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions (Columbia). Buck Jones, Marguerite De La Motte.
        Men without Law. 1930. 65 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions (Columbia). Buck Jones, Carmelita Geraghty, Lydia Knott.
        Desert Vengeance (La venganza del desierto). 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions/Columbia. Buck Jones, Barbara Bedford.
        The Fighting Sheriff. 1931. 67 minutos. Blanco y Negro. Beverly Pro duc - tions/Columbia. Buck Jones, Loretta Sayers.
        Border Law. 1931. 63 min. B y N. Columbia. Buck Jones, Lupita Tovar.
        Arm of the Law (Reporter criminalista). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Lina Basquette, Marceline Day.
        Robbers’ Roost (La cueva de los bandidos) (co-d.: David Howard). 1933. 64 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Maureen O’Sullivan.
        Life in the Raw (Vida azarosa). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Claire Trevor.
        Song of the Saddle (El destino vengador). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Alma Lloyd.
        Green Grass of Wyoming. 1948. 89 minutos. Technicolor. Fox. Peggy Cummings, Charles Coburn.
        Sand. 1949. 78 minutos. Technicolor. Fox. Mark Stevens, Coleen Gray, Rory Calhoun.
        Frenchie. 1950. 81 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Shelley Winters, Paul Kelly.
        Mrs. Mike. 1949. 99 minutos. Blanco y Negro. UA. Dick Powell, Evelyn Keyes, Angela Clarke.
        The Lion and the Horse. 1952. 83 minutos. Warnercolor. WB. Steve Cochran, Ray Teal, Bob Steele.
        Powder River. 1953. 78 minutos. Technicolor. Fox. Rory Calhoun, Corinne Calvet, Cameron Mitchell.
        Massacre (La carga de los rurales). 1956. 76 minutos. Anscocolor. Lip - pert/Fox. Dane Clark, James Craig, Martha Roth.

    English-Spanish dictionary of western films > King, Louis

  • 14 king for a day

       ирон.
       кaлиф нa чac
        I was the hero of one of those comedies with a title like King for a day (J. Braine)

    Concise English-Russian phrasebook > king for a day

  • 15 day

    عَهْد \ day: time: in the days of your grandfather space travel was unknown. period: a particular time in history (or in sb.’s life, etc.): the Victorian period (the time when Queen Victoria ruled). pledge: a solemn promise. promise: a solemn declaration that one will do sth.: An honest man never breaks a promise. regime: government; way of governing: An army regime took control of the country. reign: the period during which a king or queen holds office. vow: a solemn promise. word: a promise: I give you my word that it is true. \ See Also وعد (وَعْد)‏

    Arabic-English glossary > day

  • 16 the

    adv [art] određeni član koji često (esp pobliže) označuje imenicu / he loves # gir = on voli tu djevojku; # cow is a very useful animal = krava (kao vrsta) je vrlo korisna životinja; it is only a step from # sublime to # ridiculous = samo je jedan korak od uzvišenog (kao pojma) do smiješnog; # stage = kazališna (glumačka) djelatnost; # saddle = jahanje; # England of to-day = današnja Engleska; # Balkans = Balkan; # French = Francuzi; # Smiths = Smithovi, obitelj Smith; # World = Svijet, svijet; # King = kralj (engleski i dr.); two shillings in # pound = dva šilinga od funte; by # day = na dan; by # dozen = po tucetu; na tuce; na desetke adv što... to; što više... to više / # more he gets, # more he wants = što više čovjek ima, to više želi; so much # better = toliko bolje; so much # worse for him = toliko gore po njega; # sooner = što prije...; # ratther = to radije; all # better = toliko bolje
    * * *

    konkretan
    taj

    English-Croatian dictionary > the

  • 17 the compliments of the season

    добрые пожелания; праздничные поздравления

    Hi-de-do, old lady. Compliments of the season. How's your old man? (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XVII) — Здравствуйте, почтенная старушка. Желаю вам всего наилучшего. Как ваш старичок?

    Tomorrow will be New Year's day, so I wish you the compliments of the season. — Завтра Новый год, примите мои новогодние поздравления.

    Large English-Russian phrasebook > the compliments of the season

  • 18 João IV, king

    (1604-1656)
       The duke of Braganza who headed the revolution of 1640 to restore Portugal's independence from Spain. He became King João IV, the first of the Braganza dynasty to rule. Under the so-called "Babylonian Captivity," Portugal was ruled by the Phil-lipine dynasty of Spain during 1580-1640. The rebellion of Catalonia against Spain in mid-1640 and restiveness in Portugal provided the occasion for the small country to organize a revolution and overthrow Spanish rule. João, duke of Braganza, was an heir of the Aviz dynasty and Portugal's most formidable noble and largest landowner. His power base was in the Alentejo province, his palace at Vila Viçosa. The revolution of the First of December 1640, a day that remains a national holiday in Portugal, was successful. Portugal recovered its independence, and João was proclaimed João IV of Portugal.
       With slim national resources to repel reassertions of Spanish control, King João IV built an effective administration and fought a series of wars with Spain. He was aided in the effort by Portugal's oldest ally, England, and was able to repel subsequent Spanish invasions. An important Anglo-Portuguese treaty that renewed the alliance was signed in 1654, but the king died only two years later and did not live to see the signing of the decisive 1668 Luso-Spanish treaty that formally ended Spain's efforts to take back Portugal. In Portuguese history, João retains the title of "The Restorer," and is a central figure in the Restoration era.

    Historical dictionary of Portugal > João IV, king

  • 19 have smb. in the palm of one's hand

    (have (have got или hold) smb. (или smth.) in the palm of one's hand)
    держать кого-л. (или что-л.) в руках, заставить кого-л. беспрекословно слушаться, повиноваться (держать что-л. в своих руках)

    Kit was disturbed. Once he held his friend in the palm of his hand: now Jo was getting too independent. (P. H. Johnson, ‘The Survival of the Fittest’, part II, ch. I) — Кит был обеспокоен. Одно время он держал друга в руках, а сейчас тот становится слишком независимым.

    He had Mason County in the palm of his hand... The one day Willie woke up and found himself running for Governor. (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. II) — Округ Мейзон был повержен к ногам Уилли... В одно прекрасное утро он проснулся кандидатом в губернаторы.

    ‘Look here,’ he said, ‘if I said what the position seemed like tonight - I should have to say that I've got it in the palm of my hand.’ (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XVIII) — - Послушайте, - сказал Роджер, - если бы меня спросили, как сегодня обстоят дела, я бы ответил, что все в моих руках.

    Large English-Russian phrasebook > have smb. in the palm of one's hand

  • 20 have one's day

    процветать, преуспевать [происходит от посл. every dog has his day; см. every dog has his day]

    She is young. She is an exquisite. Let her have her day. If she marries well she can pay you back, or me. But give her all she needs now. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LI) — Беренис молода. Это редкий, изысканный цветок. Так пусть себе цветет, не зная печали. Потом она сделает хорошую партию и возместит нам все расходы. Пусть сейчас ни в чем не знает отказа.

    Mr. Fischer's concluding words had prophetic insight: ‘King Coal has been dethroned... Now oil having its day. We are living in the Oil Age, and Oil Imperialism in the saddle. The history of the next generation or two will be read in the light of the struggle for oil.’ (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. XVII) — Заключительные слова Фишера звучат пророчески: "Король Уголь свергнут с престола... Теперь наступил черед Нефти. Мы живем в век нефти. В седле сидит нефтяной империализм. История следующего поколения или двух будет определяться борьбой за нефть"

    Large English-Russian phrasebook > have one's day

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Lord's Day — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Thirteenth Son of the King of Erin — is an Irish fairy tale collected by Jeremiah Curtin in Myths and Folk lore of Ireland . [Jeremiah Curtin, Myths and Folk lore of Ireland [http://www.sacred texts.com/neu/celt/mfli/mfli09.htm The Thirteenth Son of the King of Erin ] ] Ruth Manning …   Wikipedia

  • The Book of Mormon and the King James Bible — The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible. In some cases, entire passages of scripture are duplicated in the Book of Mormon. Sometimes the source is acknowledged, as in the book of sourcetext|source=Book of… …   Wikipedia

  • The King Of Lochlin's Three Daughters — is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands , listing his informant as Neill Gillies, a fisherman near Inverary.ynopsisThree giants carried off the king s three daughters. The sheanachy… …   Wikipedia

  • The King of Erin and the Queen of the Lonesome Island — is an Irish fairy tale collected by Jeremiah Curtin in Myths and Folk lore of Ireland . [Jeremiah Curtin, Myths and Folk lore of Ireland [http://www.sacred texts.com/neu/celt/mfli/mfli05.htm The King of Erin and the Queen of the Lonesome Island ] …   Wikipedia

  • The King of Love — is an Italian fairy tale collected by Thomas Frederick Crane in Italian Popular Tales . [Thomas Frederick Crane, Italian Popular Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/eastsunwestmoon/stories/kinglove.html The King of Love ] ] It is Aarne… …   Wikipedia

  • The King's Hospital — is a Church of Ireland co educational fee paying boarding and day school. Founded in 1669, it is one of the oldest schools in Ireland and is located in Palmerstown, Dublin.Although priority is given to those of the main Protestant tradition, as a …   Wikipedia

  • The King of Queens — From left to right: Stiller, James, and Remini Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices …   Wikipedia

  • The King's Christian School — is a private school (grades Pre K through 12) located in Cherry Hill Township, New Jersey.Founded as the Christian Day School of Camden County, the school opened in 1946 at Immanuel Presbyterian Church, Collingswood, New Jersey.The King s… …   Wikipedia

  • The king's English — King King, n. [AS. cyng, cyning; akin to OS. kuning, D. koning, OHG. kuning, G. k[ o]nig, Icel. konungr, Sw. konung, Dan. konge; formed with a patronymic ending, and fr. the root of E. kin; cf. Icel. konr a man of noble birth. [root]44. See {Kin} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»